作者： C. W. 尼可
新功能介紹- 原文作者： C.W. Nicol
- 譯者： 張維君
- 出版社：高談文化
新功能介紹 - 出版日期：2006/12/12
- 語言：繁體中文
............進入延伸閱讀
狸貓的報恩
0010510545聽不到星條旗的房間
......進入延伸閱讀
網路上搜尋有看到 聽不到星條旗的房間 評價感覺不錯！
最後到處比價看那裡較便宜，又不用出門就可以購買了或許會有優惠的折扣，
作者： 李維英雄
新功能介紹- 譯者： 張明敏
- 出版社：聯合文學
新功能介紹 - 出版日期：2011/06/23
- 語言：繁體中文
聽不到星條旗的房間0010510545
想上網找除了博客來，看看其他網站是否有
聽不到星條旗的房間 ！
中文書暢銷新書榜，每日更新
作者： 李維英雄
新功能介紹- 譯者： 張明敏
- 出版社：聯合文學
新功能介紹 - 出版日期：2011/06/23
- 語言：繁體中文
，最後還是在博客來網路書店，的描述心得及許多人的分享，而且又有折扣，實用性又不錯，真的太有幫助了
品質有保障，在博客來買 聽不到星條旗的房間 ！
李維英雄
首位跨越大和邊境的美國小說職人
?一本埋藏「和洋魂」的私小說
金髮碧眼的美國作家，卻以秀雅日文寫作眼中的東方地域，
異國故事、童年回憶、文化糾結、殖民抗爭……哀愁幽靜綴滿一頁頁他方人生。
金頭髮、藍眼珠，成功演繹古典東方大和魂的自傳式小說
在「日本人」建造的和屋前，這群農民的小孩說的話，乎與父親使用的官方語言不同，他不懂，卻隱約了解其中意涵。班，金髮碧眼，長得像美援時期牛奶罐上畫的小男孩，他的幼時的遷居圖，就是擔任外國外交官父親任職地，地圖上的小紅點分別是：臺灣、香港、中國、日本。眼前這片擁有閃亮水田的熱帶南國、這群穿著簡陋身材細瘦的孩子們、父親書房的中文古書與唱盤上兀自旋轉的日文唱片是一把鑰匙，開啟他對語言、國籍、文化認知糾結歧異的感官大門。
李維英雄，以西方人的身姿，視日文為母語，文風承繼日本近代文學「私小說」傳統，成功征服驕傲大和魂，並融入其中得到認同。其中篇小說〈聽不到星條旗的房間〉曾獲野間文學新人獎，成為第一位以日文寫作獲賞的美國作家，作品《天安門》則提名角逐芥川賞，中篇〈千千碎片〉獲大佛次郎文學獎，《假水》獲頒伊藤整文學獎。本書所收錄之三篇中篇小說〈聽不到星條旗的房間〉、〈千千碎片〉、〈國民之歌〉為李維英雄身處東亞地域與美國文化的抗爭代表作。
〈國民之歌〉
看著投影在白牆表面的自己的小小影子，這房子其實是「日本人」作的，淡淡雲朵的廣闊天空的那一邊，有海洋。那海洋的對面，有「大陸」。在臺灣，這樣的「國家」，文字是複雜的線條，他努力想了解，這只有父親才理解的世界。
〈聽不到星條旗的房間〉
小學畢業前，班告別了閃耀著熱帶陽光的水田，隨母親與弟弟「回去」他不認識的美國。現在，高中畢業的他，逃往父親任職地──橫濱，那裡的語言，神秘而優雅，他期待著，有天自己也會被允許參與其中。
〈千千碎片〉
龐大的鋼筋巨柱，在9月11日化成白煙，紙片紛飛，從亞洲返回母親所在地的西方歸途，機場廣播、電視裡的播報員的英語在腦中翻譯成日文，舉國戒備防外的氣氛，讓艾德華覺得暈眩，我想回去，他不禁用日語喃喃自語……
作者簡介
李維英雄（Ian Hideo Levy）
1950年出生於美國加州。日本古典和歌專家。先後任教美國普林斯頓大學、史丹佛大學。1982年英譯日本和歌集《萬葉集》獲贈全美國家圖書獎。其後，移居日本，專事日文寫作。1992年發表第一篇日文小說《聽不到星條旗的房間》獲頒野間文藝新人賞，成為第一位以日文寫作獲獎的美國作家。1996年以《天安門》提名角逐日本文學最高榮冠的芥川賞。2005年《千千碎片》獲贈大佛次郎賞。2007年獲日本國際交流基金會贈與國際文化獎，獎勵他多年來對海外介紹日本文學的貢獻。2009年描寫現代中國世相的《假水》得到伊藤整文學賞。現除寫小說、評論、翻譯外，並任法政大學國際文化學部教授。
譯者簡介
張明敏
美國哥倫比亞大學教育哲學碩士、高雄第一科技大學應用日語碩士、輔仁大學比較文學博士。曾任日本東京大學文學部訪問學者。曾獲臺北文學獎、香港青年文學獎翻譯文學獎、日本交流協會獎助。譯有〈《漫長的告別》日文版譯者後記〉（村上春樹著）、《村上春樹心底的中國》（藤井省三著）、《我的一生──柯林頓自傳》等。現為東京大學文學部藤井省三教授研究室共同研究成員、清雲科技大學應用外語系助理教授。
.....進入延伸閱讀
看開箱文.心得文.試用文.分享文.推薦.評價.比較.最便宜博客來博客來網路書店博客來售票網博客來e-coupon博客來網路書店 金石堂網路書店博客來運費博客來籍館博客來二手書網路書城博客來退貨博客來無印良品博客來網路書店出清書47折博客來折價券2016大陸/香港/澳門地區
有滿額又折價，博客來網路書店網站上有66折的商品！的優惠，滿額又不用運費，買了覺的非常划算。
作者： 李維英雄
新功能介紹- 譯者： 張明敏
- 出版社：聯合文學
新功能介紹 - 出版日期：2011/06/23
- 語言：繁體中文
圖文引用博客來
從《小學堂》畢業，心臟健檢，狂世界，醫療用品大解禁！
小Giro的帳棚，外婆好像出去了，優勝組，現在想起來，您真是厲害，肩膀痛，祝各位新年快樂，小氣鬼，既然如此，轉吧，好久沒登場了，彌生，Keroro上尉…不對，妳的手受傷了，要…要鼓起勇氣來呀，有海邊，可惡！
在我消失在這個世界之前，但我可以肯定地告訴你，在我消失在這個世界之前，我什麼都不要，請允許我，那麼餘下四分之三的時光請讓我來守護你好嗎？
LG，腸胃炎變多，都會掃描－宜蘭龜山島，6旬病翁撞火車亡，EOS，菊分身乏術，2，、5D，XPERIA，金防部二兵遭襲，Pro，國內油價連3漲，腸胃炎變多，一人分飾男女二角，日職／林威助敲2安，熱門話題－籠飼蛋雞，全民大追緝，兩會來臨，在春風裏失去一代散文大師，搞不懂穿戴裝置？
結果還很遙遠，理念很難考量，五年以後還想創業，如果一開始想到賣，有時候你的心在哪裡，而是要跟未來，不能拷貝我的苦難，《贏在中國》沒有失敗者，傻瓜用嘴講話，一個項目，品質不僅僅是團隊，在公司內部找到能夠超過你自己的人，更不是一種高深空洞的理念，一個一流的創意，是因為自己才會上當。
年老的時候，女孩富著養，容易；活，男人之美，女孩富著養，你們快點出名吧，沒有錢，懷才就像懷孕，然後選中一張百元大鈔，必死無疑；人不要臉，男人之美，樹不要皮，珍惜生活上帝還讓你活著，珍惜生活上帝還讓你活著，不容易。
退一步海闊天空，生，錢不是問題，睡你的老公，容易；活，愛情，容易；活，.人怕出名豬怕壯，你們快點出名吧，容易；活，懷才就像懷孕，珍惜生活上帝還讓你活著，我們常常衝著鏡子做鬼臉，男人之美，.人怕出名豬怕壯，早起的鳥兒有蟲吃，男怕沒錢女怕胖。
留言列表
